บ๊อกซ์
bɔ́ɔkSignification
1NomA2
boîte ; conteneur (mot d'emprunt)
une boîte ou un conteneur ; une unité d'emballage (mot d'emprunt à l'anglais « box », souvent utilisé dans les marques, la technologie ou le langage courant ; terme natif : กล่องกล่องglɔ̀ng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîte)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Il a gardé tous ses jouets dans une grande boîte.
J'ai commandé une boîte de pizza pour manger avec des amis.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtส่งsòngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnปีใหม่bpii-màiมาmaaให้hâiในnaiบ๊อกซ์bɔ́ɔkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
L'entreprise a envoyé un cadeau de Nouvel An dans une très belle boîte.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
bɔ́ɔk
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
ซ์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |