บ้าเอ๊ย(bâa óei)

Significations

1InterjectionA2

[!] bon sang ; mince

une exclamation utilisée pour exprimer la frustration, l'agacement ou la déception

Exemples

บ้าเอ๊ยbâa óeiบ้าเอ๊ยbâa óei[!] bon sang ; minceฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótclé de voiture
Mince ! J'ai oublié mes clés de voiture.

Mots liés

Décomposition du mot

บ้าbâaบ้าbâa1fou ; aliéné (offensant/clinique)2fou de [qqc/qqn] ; obsédé par3stupide ; irrationnel4[excl.] c'est fou ! ; tu es fou ?Partie 1
+
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] hé ! (pour appeler quelqu'un)2[!] oups ! / oh ! (surprise, correction)Partie 2
บ้าเอ๊ยbâa óeiบ้าเอ๊ยbâa óei[!] bon sang ; mince