บรืน

brʉʉn

Signification

1InterjectionA2

vroum

un bruit similaire à un moteur qui démarre, qui vrombit ou à un véhicule qui se déplace rapidement

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1fort ; bruyant (volume élevé)2un bruit fortบรืนbrʉʉnบรืนbrʉʉnvroum
Sa voiture fait vroom.
3 exemples de plus
พอpɔɔไฟเขียวfai-kǐiaoรถrótก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรืนbrʉʉn
Dès que le feu est passé au vert, la voiture a fait vrombir son moteur avec un bruyant vroom.
เขาkǎoขับkàpรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtเสียงดังsǐiang-dangบรืนbrʉʉnออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakบ้านbâan
Il a sorti la voiture de sport de la maison avec un bruyant vroom.
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchôpขี่kèeมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiแต่งdtàengซิ่งsîngแล้วláeoบิดbìtเครื่องkrêuuangดังdangบรืนbreunๆ-ตอนกลางคืนdton glaang keun
Ce groupe d'adolescents aime conduire des motos modifiées et faire vrombir bruyamment leurs moteurs la nuit.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe บร, la première consonne บ fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

brʉʉn

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons