ทีละขั้นตอน(tee lá kân dton)

Significations

1AdverbeB1

étape par étape

réalisé une étape à la fois ; étape par étape.

Exemples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur, titre ou appellation respectueuse2professeur ; enseignant (poli/honorifique)สอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3instruire ; former [qqn]ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtonétape par étape
Le professeur a enseigné comment cuisiner étape par étape.
3 exemples de plus
ถ้าtâaคุณkunทำตามtam dtaamคู่มือkòo-meuuทีละขั้นตอนtee lá kân dtonคุณkunจะjàประกอบbprà-gòpโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeเสร็จsètในไม่ช้าnai mâi cháa
Si vous suivez le manuel étape par étape, vous aurez bientôt fini d'assembler cette table.
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaใหม่màiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความอดทนkwaam òt tonควรkuuanเรียนรู้riian róoไปbpaiทีละขั้นตอนtee lá kân dton
Apprendre une nouvelle langue demande du temps et de la patience ; vous devriez l'apprendre étape par étape.
การวางแผนgaan waang păenโครงการkrohng gaanที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngคิดkítอย่างรอบคอบyàang rôp kôpและláeดำเนินการdam-nern gaanทีละขั้นตอนtee lá kân dtonเพื่อpêuuaลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâat
La planification d'un projet complexe nécessite une réflexion approfondie et une exécution étape par étape pour minimiser les erreurs.

Mots liés

Décomposition du mot

ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânétape par étapePartie 1
+
ตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitrePartie 2
ทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtonétape par étape