ทิศทางดนตรี(tít taang don-dtree)
Significations
1NomB2
direction musicale
Le style artistique, le genre ou le parcours créatif d'un musicien, d'un groupe ou d'une œuvre musicale.
Exemples
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musicalนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeทิศทางดนตรีtít taang don-dtreedirection musicaleจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisร็อกrókร็อกrók1de style rock ; ayant une sonorité rock2avoir un son ou un style rock3rock (genre musical)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1se présenter sous (une forme ou quantité)2depuis (une durée) jusqu'à présent3devenir ; servir en tant queป๊อปbpópป๊อปbpóp1populaire ; tendance2pop (genre musical)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album photo / album de timbres2album de musiqueล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1tout récemment ; la dernière fois2dernier ; le plus récent
Ce groupe a changé de direction musicale, passant du rock à la pop dans son dernier album.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeมากmâakเพราะpráwมันmanมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
J'aime beaucoup le style musical de cet artiste parce qu'il est unique et ne ressemble à aucun autre.
การทดลองgaan tót-longกับgàpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeใหม่ๆmài màiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการพัฒนาgaan pát-tá-naaทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeของkŏngวงwongที่têeไม่เคยmâi koieหยุดนิ่งyùt nîng
L'expérimentation de nouveaux instruments reflète la direction musicale en constante évolution du groupe.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeของkŏngอัลบั้มan-bâmชุดchútนี้néeให้hâiมีmeeความเป็นkwaam bpenสากลsăa-gonมากขึ้นmâak kêun
Le producteur a eu une influence significative sur l'orientation musicale de cet album pour le rendre plus international.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทิศทางดนตรีtít taang don-dtreeทิศทางดนตรีtít taang don-dtreedirection musicale