ตู๊ดๆ

dtóot dtóot

Signification

1InterjectionA2

bip

Une onomatopée représentant un bip, comme la sonnerie d'un téléphone, un signal d'occupation ou un bip de censure

Exemples

โทรศัพท์toh-rá-sàp ของฉันkŏng chăn มีmee เสียงดังsĭiang dang ตู๊ดๆdtóot dtóot

Mon téléphone émet un bip sonore.

3 exemples de plus

ฉันchăn โทรหาtoh hăa เขาkăo แล้วláeo แต่dtàe มีmee แค่kâe เสียงsĭiang ตู๊ดๆdtóot dtóot

Je l'ai déjà appelé, mais il n'y avait qu'une tonalité d'occupation.

เวลาway-laa ดาราdaa-raa พูดpôot คำหยาบkam yàap รายการทีวีraai gaan tee wee จะjà ใส่sài เสียงsĭiang ตู๊ดๆdtóot dtóot ทับtáp ลงไปlong bpai

Lorsque les célébrités disent des gros mots, les émissions de télévision les censurent avec un bip sonore.

ระบบrá-bòp จะjà ตัดdtàt สายsăai อัตโนมัติàt-noh-mát หลังจากที่lăng jàak têe คุณkun ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang ตู๊ดๆdtóot dtóot สามsăam ครั้งkráng

Le système coupera automatiquement l'appel après que vous aurez entendu trois bips.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ตู๊ดๆ se dit ตู๊ด-ตู๊ด ?

dtóot dtóot

L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonaleMai tri
Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Haut

dtóot

Commence haut et continue de monter.

Classe moyenne + Mai tri → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons