ซอกฟัน
sɔ̂ɔk-fanSignification
1NomA2
espace interdentaire ; écartement des dents
L'espace étroit entre des dents adjacentes où peuvent s'accumuler de la nourriture et de la plaque dentaire ; il ne s'agit pas de la poche parodontale.
Exemples
มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเศษsèetเศษsèet1reste (mathématiques)2numérateur3reste ; fragment ; miette4un peu plus de ; et des poussièresเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1viande ; chair2chair; pulpe (de fruit)3texture ; grain (surface des matériaux)4corps humain (peau et chair)5contenu ; substance6cœur/corps d'un objet7marijuana (argot)ติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4dépendant de ; accro à ; attaché à5proche de ; adjacent ; accolé ; contigu6redevable ; endetté ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8prendre feu ; allumer ; démarrer ; s’allumer9suivre de près ; rester près deที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalซอกฟันsɔ̂ɔk-fanซอกฟันsɔ̂ɔk-fanespace interdentaire ; écartement des dents
Il y a un morceau de viande coincé entre mes dents.
3 exemples de plusVoir moins
Vous devriez utiliser du fil dentaire pour nettoyer les espaces entre vos dents chaque jour.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีmiiหินปูนhǐn-bpuunเกาะgɔ̀ตามdtaamซอกฟันsɔ̂ɔk-fanเยอะมากyə́-mâak
Le dentiste a dit que j'ai beaucoup de tartre accumulé entre mes dents.
การแปรงฟันgaan-bprɛɛng-fanอย่างเดียวyàang-diiaoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกำจัดgam-jàtคราบkrâapแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiซอกฟันsɔ̂ɔk-fanได้dâaiหมดจดmòt-jòt
Le brossage seul ne permet pas d'éliminer complètement la plaque dentaire entre les dents.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
sɔ̂ɔk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ซอกฟันsɔ̂ɔk-fanซอกฟันsɔ̂ɔk-fanespace interdentaire ; écartement des dentsespace interdentaire ; écartement des dentsMot