ชิมรส
chim-rótSignification
1VerbeA2
goûter ; vérifier la saveur
goûter une petite quantité de nourriture ou de boisson pour évaluer ou ajuster sa saveur
Exemples
เชฟchéepเชฟchéepchef ; cuisinier professionnelชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótgoûter ; vérifier la saveurซุปsúpซุปsúpsoupeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)พยักหน้าpá-yák-nâaพยักหน้าpá-yák-nâahocher la tête
Le chef a goûté la soupe et a hoché la tête.
3 exemples de plusVoir moins
Maman m'a laissé goûter le curry avant de servir.
Goûte la pâte de piment ; si elle est trop douce, on peut ajouter du sel.
ผมpǒmชิมรสchim-rótซอสsɔ́ɔtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanให้hâiลงตัวlong-dtuua
J'ai goûté la sauce à nouveau pour équilibrer l'acidité et la douceur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chim
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชิมchimชิมchimgoûter ; déguster (nourriture ou boisson)goûter ; déguster (nourriture ou boisson)Partie 1
+
ชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótgoûter ; vérifier la saveurgoûter ; vérifier la saveurMot