จระเข้
jɔɔ-rá-kêeSignification
1NomA1
crocodile (animal)
Un grand reptile semi-aquatique pourvu d'un long museau et de mâchoires puissantes, vivant dans les rivières, les lacs et les marécages.
Exemples
จระเข้jɔɔ-rá-kêeจระเข้jɔɔ-rá-kêecrocodile (animal)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéอาบแดดàap-dɛ̀ɛtอาบแดดàap-dɛ̀ɛtprendre un bain de soleil ; bronzerริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1bord de l'eau ; berge ; front d'eau2au bord de l'eau ; sur la rive (usage locatif)
Les crocodiles aiment prendre des bains de soleil au bord de l'eau.
3 exemples de plusVoir moins
Il y a un très grand crocodile au zoo.
ชาวบ้านchaao-bâanเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaลงไปlong-bpaiเล่นน้ำlên-náamในnaiคลองklɔɔngนั้นnánเพราะprɔ́อาจàatมีmiiจระเข้jɔɔ-rá-kêe
Les villageois ont averti de ne pas aller jouer dans ce canal car il pourrait y avoir des crocodiles.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngจระเข้jɔɔ-rá-kêeในnaiแม่น้ำไนล์mɛ̂ɛ-náam-nai
Hier, j'ai regardé un documentaire sur la vie des crocodiles dans le Nil.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi จระเข้ se dit จอ-ระ-เข้ ?
jɔɔ-rá-kêe
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |