คำใบ้
kam-bâiSignification
1NomA2
indice ; piste
un indice ou une piste ; une information qui aide à résoudre une énigme, à répondre à une question ou à comprendre quelque chose.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ce jeu est très difficile, j'ai besoin d'un indice.
Le professeur a donné un indice pour cette question.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeคำใบ้kam bâiจากjàakคุณkunผมpŏmคงkongแก้gâeปริศนาbprìt-sà-năaนี้néeไม่ได้mâi dâaiแน่ๆnâe nâe
Si je n'obtiens pas d'indice de votre part, je ne pourrai certainement pas résoudre cette énigme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คำใบ้ se dit คัม-ใบ้ ?
kam-bâi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncémot ; termePartie 1
+
ใบ้bâiใบ้bâi1muet ; incapable de parler2donner des indices ; suggérer ; mimer3sot ; stupide ; ignorant4personne muettemuet ; incapable de parlerPartie 2
คำใบ้kam-bâiคำใบ้kam-bâiindice ; pisteindice ; pisteMot