ครก

krók

Signification

1NomA2

mortier (pour piler)

Un bol lourd utilisé avec un pilon pour piler ou moudre des ingrédients.

Exemples

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerครกkrókครกkrókmortier (pour piler)ตำพริกdtam-príkตำพริกdtam-príkpiler des piments
Maman utilise un mortier pour piler des piments.
3 exemples de plus
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnโขลกklòokกระเทียมgrà-tiiamในnaiครกkrókเพื่อpʉ̂ʉaทำtamผัดกะเพราpàt-gà-prao
Ce matin, j'ai écrasé de l'ail dans un mortier pour préparer un pad krapao.
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàตำส้มdtam-sômตำdtamในnaiครกหินkrók-hǐnเพราะprɔ́ทนtonและlɛ́หอมhɔ̌ɔmกว่าgwàa
Ce soir, nous préparerons du som tam dans un mortier en pierre car il est plus durable et plus odorant.
เวลาwee-laaตำdtamเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngในnaiครกkrókควรkuuanใส่sàiเกลือglʉʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmแตกง่ายdtɛ̀ɛk-ngâaiและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm
Lorsque vous pilez de la pâte de curry dans un mortier, vous devriez ajouter un peu de sel pour aider à écraser les ingrédients et rehausser l'arôme.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

krók

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——