คนหางาน
kon-hǎa-ngaanSignification
1NomA2
chercheur d'emploi
personne qui recherche un emploi.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนหางานkon-hǎa-ngaanคนหางานkon-hǎa-ngaanchercheur d'emploi
Il est chercheur d'emploi.
3 exemples de plusVoir moins
Il y a beaucoup de chercheurs d'emploi en ce moment.
คนหางานkon-hǎa-ngaanส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàเข้าไปkâo-bpaiดูduuตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanว่างwâangในnaiเว็บไซต์wép-sái
La plupart des chercheurs d'emploi consultent les postes vacants sur des sites internet.
ในnaiงานngaanจ๊อบjópแฟร์faeวันนี้wan néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiคนหางานkon hăa ngaanที่têeกำลังgam-langมองmongหาโอกาสhăa oh-gàatใหม่ๆmài mài
Le salon de l'emploi d'aujourd'hui était rempli de chercheurs d'emploi à la recherche de nouvelles opportunités.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
หางานhǎa-ngaanหางานhǎa-ngaanchercher du travail ; chercher un emploichercher du travail ; chercher un emploiPartie 2
คนหางานkon-hǎa-ngaanคนหางานkon-hǎa-ngaanchercheur d'emploichercheur d'emploiMot