การเขียนแบบ(gaan kĭian bàep)
Significations
1NomB2
dessin industriel ; dessin technique
L'action ou le processus de création de dessins techniques, de plans ou de plans directeurs, comme en architecture ou en ingénierie ; dessin industriel ou technique.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matการเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàepdessin industriel ; dessin techniqueและláeและláeet (coordination)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitecte
Mon frère aîné est diplômé en dessin technique et travaille maintenant pour un cabinet d'architecture.
3 exemples de plusVoir moins
การเขียนแบบgaan kĭian bàepต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพราะpráwทุกtúkเส้นsênมีความหมายmee kwaam-măaiสำคัญsăm-kan
Le dessin technique exige une grande précision car chaque ligne a une signification importante.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrCADได้dâiเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayมือmeuuเกือบgèuapทั้งtángหมดแล้วmòt láew
À l'ère du numérique, la conception assistée par ordinateur (CAO) a presque entièrement remplacé le dessin technique manuel.
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiในnaiขั้นตอนkân dtonการเขียนแบบgaan kĭian bàepอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanทั้งtángหลังlăngได้dâi
Une erreur mineure dans le processus de dessin technique peut affecter la sécurité de toute la structure du bâtiment.
Décomposition du mot
+
การเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàepdessin industriel ; dessin technique