การศึกษาค้นคว้า(gaan sèuk-săa kón kwáa)
Significations
1NomB2
recherche ; étude
l'action d'étudier un sujet en détail afin de découvrir de nouvelles informations ; recherche ou investigation académique.
Exemples
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáarecherche ; étudeข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1ajouter ; compléter2supplémentaire ; additionnelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การทำgaan tamการทำgaan taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1faire un rapport ; informer officiellement2rapport (document/compte rendu)
Les étudiants doivent effectuer des recherches supplémentaires à utiliser dans leurs rapports.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìnของเขาkŏng kăo
Il a passé de nombreuses années à mener des recherches sur son histoire locale.
การศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenต่อdtòการสร้างgaan sâangองค์ความรู้ong kwaam róoใหม่ๆmài màiในnaiแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaan
Une recherche approfondie est essentielle pour créer de nouvelles connaissances dans les milieux universitaires.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatและláeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee
Le gouvernement devrait allouer un budget plus important pour soutenir la recherche scientifique et technologique.
Mots liés
Signification similaire
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai1activité de recherche2étude / projet de recherche
- activité de recherche
- étude / projet de recherche
การค้นคว้าgaan kón kwáaการค้นคว้าgaan kón kwáarecherche ; investigation
recherche ; investigation
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1une étude / un projet de recherche2recherche ; investigation systématique
- une étude / un projet de recherche
- recherche ; investigation systématique
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1recherche ; étude de recherche2article/rapport de recherche
- recherche ; étude de recherche
- article/rapport de recherche
Décomposition du mot
+
การศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáarecherche ; étude