กันน็อก(gan-nók)

Significations

1NomA2

casque de moto ; casque de protection

un casque de protection, en particulier celui porté pour conduire une moto ; une abréviation familière de หมวกกันน็อกหมวกกันน็อกmùuak gan nók1motorcycle helmet2protective helmet (colloquial, generic use)

Exemples

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerกันน็อกgan-nókกันน็อกgan-nókcasque de moto ; casque de protectionใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Mon frère aîné a acheté un nouveau casque de protection.

Décomposition du mot

กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)Partie 1
+
น็อกnókน็อกnók1mettre KO ; assommer2knock-out (KO)3s'évanouir ; tomber dans les pommes (familier)4caler ; s'arrêter (moteur) (familier)Partie 2
กันน็อกgan-nókกันน็อกgan-nókcasque de moto ; casque de protection