Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
กู้ไฟล์
gûu-fai

recuperar archivos

ขอผ่านก่อน
kɔ̌ɔ-pàan-gɔ̀ɔn

paso; [to] pasar por ahora

ขออวยพร
kɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn

[to] dar una bendición; [to] ofrecer buenos deseos

ขอแก้ตัว
kɔ̌ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua

pedir una oportunidad para redimirse; dar una excusa

ขอแสดงความเสียใจ
kɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

mis condolencias; dar el pésame

ขอให้ทำได้
kɔ̌ɔ-hâi-tam-dâai

espero que puedas hacerlo

ขอให้ประสบความสำเร็จ
kɔ̌ɔ-hâi-bprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

te deseo éxito

ขอให้ราบรื่น
kɔ̌ɔ-hâi-râap-rʉ̂ʉn

que todo salga bien

ขอให้รุ่งเรือง
kɔ̌ɔ-hâi-rûng-rʉʉang

te deseo prosperidad

ขอให้สมปรารถนา
kɔ̌ɔ-hâi-sǒm-bpràat-tà-nǎa

que tus deseos se hagan realidad

ขำกลิ้ง
kǎm-glîng

reír incontrolablemente

คนคุย
kon-kui

prospecto romántico

คอมมานด์
kɔɔm-maan

comando; tecla Comando

ค่าธรรมเนียมยกเลิก
kâa-tam-niiam-yók-lə̂ək

tarifa de cancelación

ค่ายมวย
kâai-muuai

campamento de boxeo; gimnasio de Muay Thai

จดหมายขยะ
jòt-mǎai-kà-yà

correo basura; spam

จุดตรวจความปลอดภัย
jùt-dtrùuat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Puesto de control de seguridad

ชำระเงินออนไลน์
cham-rá-ngən-ɔɔn-laai

pagar en línea

ช่องเก็บของเหนือศีรษะ
chɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔng-nʉ̌ʉa-sǐi-sà

compartimento superior; portaequipajes superior

ตัดการเชื่อมต่อ
dtàt-gaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

desconectar

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
dtâng-kâa-kwaam-bpen-sùuan-dtuua

configurar ajustes de privacidad

ติดตั้งใหม่
dtìt-dtâng-mài

reinstalar

ติดตามงาน
dtìt-dtaam-ngaan

dar seguimiento al trabajo

ต่อวีซ่า
dtɔ̀ɔ-wii-sâa

renovar una visa; extender una visa

ถอนการติดตั้ง
tɔ̌ɔn-gaan-dtìt-dtâng

desinstalar

ทดลองงาน
tót-lɔɔng-ngaan

[to] estar a prueba; [to] trabajar a prueba

ทำงานอยู่
tam-ngaan-yùu

estar en marcha; estar funcionando

ทำประกัน
tam-bprà-gan

contratar un seguro; asegurar

ที่นั่งสำหรับผู้พิการ
tîi-nâng-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

asiento para personas con discapacidad; asiento prioritario

บีบอัดไฟล์
bìip-àt-fai

comprimir un archivo

ประกันสังคม
bprà-gan-sǎng-kom

seguridad social

ประวัติเวอร์ชัน
bprà-wàt-wəə-chân

historial de versiones

ปลอดกลูเตน
bplɔ̀ɔt-gluu-dteen

sin gluten

ปิดใช้งาน
bpìt-chái-ngaan

deshabilitar; desactivar

ผิดเอง
pìt-eeng

tener uno mismo la culpa; ser culpa de uno mismo

พักก่อน
pák-gɔ̀ɔn

espera; un momento; cálmate

ภาษีมูลค่าเพิ่ม
paa-sĕe moon kâa pêrm

impuesto al valor agregado; IVA

ยกแก้ว
yók-gɛ̂ɛo

levantar la copa; brindar

ยืนยันสองขั้นตอน
yʉʉn-yan-sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

verificar en dos pasos

ยื่นภาษี
yʉ̂ʉn-paa-sǐi

declarar impuestos; presentar la declaración de impuestos

รหัสผ่านที่รัดกุม
rá-hàt-pàan-tîi-rát-gum

contraseña robusta; contraseña segura

รับเข้าทำงาน
ráp-kâo-tam-ngaan

contratar; emplear

ลบแล้วลงใหม่
lóp-lɛ́ɛo-long-mài

borrar y reinstalar

ลิงก์ปลอม
líng-bplɔɔm

enlace falso; enlace de phishing

ลิงก์แชร์
líng-chɛɛ

enlace para compartir

ล้างประวัติ
láang-bprà-wàt

borrar historial

ล้างแคช
láang-kɛ̂ɛt

borrar caché

วัดความดัน
wát-kwaam-dan

medir la presión arterial

วันเข้าพรรษา
wan-kâo-pan-sǎa

Día de la Cuaresma Budista

วีพีเอ็น
wii-pii-en

VPN

ศูนย์บริการประชาชน
sǔun-bɔɔ-rí-gaan-bprà-chaa-chon

centro de servicios públicos; centro de atención al ciudadano

สถานกงสุล
sà-tǎan-gong-sǔn

consulado

สัมภาระติดตัว
sǎm-paa-rá-dtìt-dtuua

equipaje de mano

สำเนาถึง
sǎm-nao-tʉ̌ng

CC; con copia

สำเนาลับ
sǎm-nao-láp

CCO; con copia oculta

สิทธิ์การเข้าถึง
sìt-gaan-kâo-tʉ̌ng

derechos de acceso; permiso

สิทธิ์ดู
sìt-duu

permiso de visualización; acceso de solo lectura

สิทธิ์แก้ไข
sìt-gɛ̂ɛ-kǎi

permiso de edición; acceso de escritura

ออกนอกประเทศ
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têet

salir del país; ir al extranjero

อัตราการเต้นของหัวใจ
àt-dtraa-gaan-dtên-kɔ̌ɔng-hǔua-jai

frecuencia cardíaca

เกรงใจนะ
greeng-jai-ná

no quiero imponerme; me da pena molestar

เชิญชนแก้ว
chəən-chon-gɛ̂ɛo

proponer un brindis

เดี๋ยวก็ดีขึ้น
dǐiao-gɔ̂-dii-kʉ̂n

pronto mejorará

เดี๋ยวก็ผ่านไป
dǐiao-gɔ̂-pàan-bpai

pronto pasará

เป็นพระคุณมาก
bpen-prá-kun-mâak

muy agradecido; muchas gracias (formal)

เผลอทำ
plə̌ə-tam

hacer algo accidentalmente o sin pensar

เล่นมุก
lên-múk

contar un chiste; bromear

เวอร์ชันไฟล์
wəə-chan-fai

versión de archivo

เอสเอสดี
èet-ées-dii

SSD; unidad de estado sólido

เอาจริงๆ
ao jing jing

honestamente; para ser honesto

เอาเป็นว่า
ao-bpen-wâa

digamos que; en resumen

แตกไฟล์
dtɛ̀ɛk-fai

extraer un archivo; descomprimir

แผนกเภสัช
pà-nɛ̀ɛk-pee-sàt

departamento de farmacia

โดนด่า
doon-dàa

ser regañado; que te griten

โดนแซว
doon-sɛɛo

ser molestado en broma

โฟลเดอร์แชร์
floo-də̂ə-chɛɛ

carpeta compartida

โหมดไม่ระบุตัวตน
mòot-mâi-rá-bù-dtuua-dton

modo incógnito; modo privado

ใบมะกรูด
bai-má-grùut

hoja de lima kaffir

ไฟล์สำรอง
fai-sǎm-rɔɔng

archivo de respaldo

ไม่ค่อยเห็นด้วย
mâi-kɔ̂i-hěn-dûuai

no estar muy de acuerdo

ไม่รองรับ
mâi-rɔɔng-ráp

no admitir; ser incompatible

แห้ว
hɛ̂ɛo

castaña de agua

ยาหยอด
yaa-yɔ̀ɔt

gotas de medicamento; gotas

เซ็กชวล
sék-chuuan

sexual

เภสัช
pee-sàt

farmacéutico

ไม้กั้น
máai-gân

barrera de paso; barrera de acceso

เขก
kèek

dar un coscorrón; golpear con los nudillos

ติ๋ม
dtǐm

callado; apocado; tímido

ตุ
dtù

ligeramente estropeado; con mal olor

การรายงานผล
gaan-raai-ngaan-pǒn

comunicación de resultados

การเร่ง
gaan-rêng

aceleración; agilización

การกรอก
gaan-grɔ̀ɔk

vertido; llenado a través de una abertura

การตั้งตัว
gaan-dtâng-dtuua

establecerse; alcanzar estabilidad económica

การปลด
gaan-bplòt

desabrochado; desprendimiento; retirada

การเร่งความเร็ว
gaan-rêng-kwaam-reo

aceleración; aumento de velocidad

การกัน
gaan-gan

bloqueo; prevención; protección

การตีกรอบ
gaan-dtii-grɔ̀ɔp

trazado o creación de un borde

การประมวลผลคำ
gaan-bprà-muuan-pǒn-kam

procesamiento de textos

การคีบ
gaan-kîip

sujetar o recoger con los dedos o pinzas

การขยายขนาด
gaan-kà-yǎai-kà-nàat

ampliación; aumento de tamaño