ติดตามงาน(dtìt dtaam ngaan)
Significados
1VerboB1
dar seguimiento al trabajo
dar seguimiento a una tarea o proyecto; rastrear el progreso del trabajo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaillamar; telefonear; hacer una llamadaติดตามงานdtìt dtaam ngaanติดตามงานdtìt dtaam ngaandar seguimiento al trabajoพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Llamaré para hacer un seguimiento del trabajo mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiฉันchănไปbpaiติดตามงานdtìt dtaam ngaanโปรเจกต์bproh-jèkกับgàpทีมการตลาดteem gaan dtà-làat
El gerente me pidió que hiciera un seguimiento del proyecto con el equipo de marketing.
พวกเราpûuak raoต้องdtôngติดตามงานdtìt dtaam ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อให้pêuua hâiเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Necesitamos hacer un seguimiento cercano del trabajo para terminar a tiempo.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngของkŏngการประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeคือkeuเพื่อpêuuaติดตามงานdtìt dtaam ngaanจากjàakไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtêe láeoและláeวางแผนwaang păenสำหรับsăm-ràpขั้นต่อไปkân dtò bpai
El propósito de esta reunión es hacer un seguimiento del trabajo del trimestre anterior y planificar el siguiente paso.
Desglose de la palabra
+
ติดตามงานdtìt dtaam ngaanติดตามงานdtìt dtaam ngaandar seguimiento al trabajo