เล่นมุก(lên múk)
Significados
1VerboB1
contar un chiste; bromear
contar un chiste; hacer una broma; hacer un comentario ingenioso o decir el remate de un chiste
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múkcontar un chiste; bromearกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aๆ-เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1empatar2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4siempre; invariablemente
A él siempre le gusta contar chistes con sus amigos.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiมุกmúkที่têeเขาkăoเล่นlênเมื่อกี้mêuua géeช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
No entendí el chiste que acaba de contar. ¿Puedes explicármelo?
Esa celebridad contó un chiste tan divertido que todos estallaron en carcajadas.
เพื่อpêuuaลดlótความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumผู้จัดการpôo jàt gaanจึงjeungเล่นมุกlên múkให้hâiทุกคนtúk konยิ้มyímออกòk
Para reducir la tensión en la reunión, el gerente contó un chiste para hacer sonreír a todos.
Desglose de la palabra
+
เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múkcontar un chiste; bromear