คาร์บอนโลก
kaa-bon lôhk
Significados
1SustantivoC1
carbono global (concepto)
Carbono a escala global, como la cantidad total de carbono en la Tierra, el ciclo global del carbono o el presupuesto global del carbono.
Ejemplos
มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtocéano; gran marเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแหล่งกักเก็บlàeng gàk gèpแหล่งกักเก็บlàeng gàk gèpsitio de almacenamiento; depósito; embalse (esp. de agua)คาร์บอนโลกkaa-bon lôhkคาร์บอนโลกkaa-bon lôhk1carbono global (concepto)2carbono global (modificador)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtel más grande; el mayor
El océano es el mayor reservorio de carbono del mundo.
2AdjetivoC1
carbono global (modificador)
Utilizado como modificador para mostrar la relación con el carbono a escala global, p. ej., ciclo global del carbono, presupuesto global del carbono, modelo global del carbono.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosวัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàkcicloคาร์บอนโลกkaa-bon lôhkคาร์บอนโลกkaa-bon lôhk1carbono global (concepto)2carbono global (modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)
Los estudiantes están aprendiendo sobre el ciclo global del carbono en la clase de ciencias.
Desglose de la palabra
+
คาร์บอนโลกkaa-bon lôhkคาร์บอนโลกkaa-bon lôhkcarbono global (concepto)