พระอาจารย์เสก(prá aa-jaan sèk)
Significados
1Nombre propioB2
Venerable Ajahn Sek (título de monje + nombre)
un título de respeto y forma de tratamiento para un monje o maestro budista llamado Ajahn Sek; se usa antes del nombre al referirse o dirigirse a él
Ejemplos
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmdevotos laicos; familiares (en el templo)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năasermón budista; charla sobre el Dhammaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)พระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkVenerable Ajahn Sek (título de monje + nombre)
Muchos laicos viajan al templo para escuchar un sermón de Phra Ajahn Sek.
Desglose de la palabra
+
พระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkพระอาจารย์เสกprá aa-jaan sèkVenerable Ajahn Sek (título de monje + nombre)