Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
estándar de belleza
formulario de solicitud; vale de retiro
serie divergente
Universidad de Cardiff
hadrón
haluro
ADP
Clostridium
insecto parasitoide
bebop
monje de ciudad; monje de aldea
actina
qué; cuál
tomar un atajo por callejones
producir resultados; generar resultados
baldosa o teja desgastada
ministerio de administración
departamento central / de servicios generales
descripción poética; representación poética
matemáticas divertidas
tener fe en Luang Pho Sothon
signo zodiacal del Conejo; Año del Conejo
Rolls (como en Rolls-Royce)
preparar som tam al estilo tailandés
configurar caché (informática)
marcar; sellar; poner una señal
hervir látex; cocer a fuego lento savia de caucho
la mezcla o el material cuaja y se vuelve firme
especificaciones claras
realizar prueba de filtración
conectar callejones; enlazar callejuelas
calibrar el color
sartén con mango
sellar una bolsa
snack de maní inflado (tailandés)
transmitir/ver una serie por streaming
escala clara y legible
llevar un portátil
recordar el código del casillero/armario
equilibrio de sodio
legato (música); conectado suavemente
extender o soltar el cabello
tina de tinte índigo
columna corintia
agregar elementos; recopilar elementos
jeringa de succión; jeringa de aspiración
cambiar bolsos; intercambiar bolsos
equipaje ligero
aperitivo de arroz glutinoso y plátano a la parrilla; khao nieo ping
disco duro principal; unidad del sistema
bot de spam
caminar en diagonal
balón/pase en diagonal (fútbol)
función de envío [informática]
estirar y dar forma (masa o arcilla); amasar hasta alisar
practicar la multiplicación
solo de piano (pieza/actuación)
mantener con vida
apoyarse contra una pared
reducir los depósitos de cal
ADVERTENCIA: cuidado con la propagación del fuego
la superficie de laterita está resbaladiza
múltiples proveedores; varios proveedores
coñac (préstamo)
tirar de un cable; tender un cable
inclinar un vehículo; levantar uno de sus extremos
atacar al rey
celda electroquímica
puesto principal; stand principal
el municipio desarrolla algo
[aves] agitar o acicalar las alas
Departamento de Recursos… (nombre abreviado)
magnetosfera
ático; desván
feria comercial; feria de productos; exposición
función premium; característica premium
evaluar el bienestar o estado de salud
el rosal produce nuevos brotes
versión en vivo
portafolio claro; portafolio bien definido
forrar con papel de aluminio
tecnología solar
describir la naturaleza
ropa tirada por todas partes
actitud juguetona; comportamiento bromista
influencia romana
Asociación de Tenis de Tailandia
continuidad de la consciencia (psicología budista)
hacer un swing (de golf)
postura y gestos; porte
histopatología
palabras de elogio; panegírico; encomio
cazo de cáscara de coco
gráficos ligeros; gráficos de bajas especificaciones
profesor de transmisiones en directo; profesor en vivo
programa educativo para monjes novicios
calendario ritual; calendario litúrgico
abrochar el gancho lateral
tallos crujientes de nenúfar
elegir socio/pareja