แอตติก
àet-dtìkSignificado
1SustantivoA2
ático; desván
El espacio o habitación directamente debajo del techo de un edificio, a menudo usado para almacenamiento.
Ejemplos
กล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaเก่าgàoเก่าgào1viejo; no nuevo2anterior; previo3anticuado; pasado de modaอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แอตติกàet-dtìkแอตติกàet-dtìkático; desván
Las cajas viejas están en el ático.
3 ejemplos másMostrar menos
บ้านbâanของเราkŏng raoมีmeeแอตติกàet-dtìkเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpเก็บของgèp kŏngที่têeไม่ค่อยmâi kôiได้dâiใช้chái
Nuestra casa tiene un pequeño ático para guardar cosas que no usamos a menudo.
เราraoต้องdtôngขึ้นไปkêun bpaiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatบนbonแอตติกàet-dtìkเพราะpráwมีmeeฝุ่นfùnเยอะมากyér mâak
Tenemos que subir y limpiar el ático porque hay mucho polvo.
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiรีโนเวทree-no-wétแอตติกàet-dtìkให้hâiกลายเป็นglaai bpenห้องทำงานhông tam-ngaanเล็กๆlék lék
Nuestra familia decidió renovar el ático para convertirlo en una pequeña oficina en casa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แอตติก se dice แอ-ตะ-ติก?
àet-dtìk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |