ศรัทธาหลวงพ่อโสธร(sàt-taa lŭuang pôr sŏh-torn)

Significados

1SustantivoB2

devoción a Luang Pho Sothon

Fe religiosa, confianza o devoción hacia Luang Pho Sothon, una imagen de Buda muy venerada en el Wat Sothon Wararam Worawihan en Chachoengsao.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerศรัทธาหลวงพ่อโสธรsàt-taa lŭuang pôr sŏh-tornศรัทธาหลวงพ่อโสธรsàt-taa lŭuang pôr sŏh-torndevoción a Luang Pho Sothonและláeและláey (conjunción coordinante)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiir a presentar respetos; ir a hacer ofrendasกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Los aldeanos todavía tienen fe en Luang Pho Sothon y van a presentar sus respetos cada año.

Desglose de la palabra

ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1fe; creencia; devoción2tener fe en; venerarcreencia fuerte, confianza o devoción, especialmente en la religión, los valores morales o una persona respetadaParte 1
+
หลวงพ่อโสธรlŭuang pôr sŏh-tonหลวงพ่อโสธรlŭuang pôr sŏh-tonLuang Pho Sothon (imagen venerada de Buda)Una famosa y muy venerada imagen de Buda alojada en Wat Sothonwararam Worawihan en Chachoengsao, Tailandia, conocida por su carácter sagrado y como una importante figura de devoción.Parte 2
ศรัทธาหลวงพ่อโสธรsàt-taa lŭuang pôr sŏh-tornศรัทธาหลวงพ่อโสธรsàt-taa lŭuang pôr sŏh-torndevoción a Luang Pho Sothon