เสาร์ทับลัคนา(săo táp lák-ká-naa)
Significados
1SustantivoC1
tránsito de Saturno sobre el ascendente (astrología tailandesa)
un período astrológico en el que Saturno transita sobre el ascendente natal, el cual a menudo se cree que trae desafíos, retrasos o responsabilidades adicionales
Ejemplos
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naatránsito de Saturno sobre el ascendente (astrología tailandesa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1administrar asuntos oficiales2administración de asuntos oficialesช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaและláeและláey (conjunción coordinante)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1ser responsable de2asumir la responsabilidad (de)3estar a cargo deหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosasเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antes
Durante este periodo de Saturno transitando por mi ascendente, siento que el trabajo va muy lento y que tengo que asumir más responsabilidades.
Desglose de la palabra
+
เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naatránsito de Saturno sobre el ascendente (astrología tailandesa)