Palabras más comunes en tailandés

crema de coco

flor de cerezo

pasar el rato; socializar

bogie; boje; tren de rodaje

rey supremo; emperador

nitrometano

timbre eléctrico; campana eléctrica

Ashura

arte callejero; arte urbano

certamen de belleza; concurso de belleza

[to] sufrir de pena; [to] estar desconsolado

titular de derechos

máquina virtual

lámpara de uñas de gel; secador de uñas UV

restos cremados; cenizas

sala de conciertos

luchador

linóleo; suelo de vinilo

fandom; comunidad de fans

paisajismo

desalentador; exasperante

formulador de políticas

colorante artificial; tinte sintético

mezclador de video (dispositivo)

Varanasi

bloque entrelazado

coleccionista de amuletos; comerciante de amuletos

cartel de cine; póster de película

plan de evacuación

hora estándar internacional; tiempo universal coordinado (UTC)

reina del drama

acolchado; tapizado

ajuste de velocidad del ventilador

honrar; preservar la dignidad

picar en trozos pequeños; desmenuzar

planta de energía solar; parque solar

palanca de mando; joystick

persona escocesa; escocés

pandilla juvenil

Serengueti

Westfalia

alfabeto

moiré

Tokugawa

Mahajanapada

hidratado; acuoso

peinado mohicano

amigo de fiesta; compañero de copas

inclinar/levantar ligeramente la cabeza/barbilla (con orgullo/desdén)

organizar un menú especial

video documental

osciloscopio (instrumento electrónico)

comprobar resultados; verificar resultados

café de especialidad (alta calidad)

batería delgada; batería fina

[verbo] cocinar curry a fuego lento

teoría usada junto con otra; teoría paralela

productos agrícolas

perder electrones (oxidarse)

río serpenteante; río sinuoso

belleza radiante; apariencia deslumbrante

rosa marchita

[v] subir un archivo

ocasión real; oportunidad concedida por el monarca

Reino de Lanna (histórico)

delinear; trazar líneas finas (esp. en dibujo/maquillaje)

módulo (teoría de números)

separar tierras (electrónica)

dar «me gusta» a una publicación

dibujar un borde/marco

especificaciones del producto

el administrador advierte

brillar; irradiar luz

ponerse en posición de guardia

jacquard; tejido jacquard

reparar una presa

división de obras públicas; departamento de ingeniería civil

municipalidad de la ciudad de Phayao (gobierno local)

superposición (capa superior)

Hup Kaphong, valle y sede de un Proyecto Real en Phetchaburi (Tailandia)

período de clase de química

coleccionar monedas

punk rock (género musical)

pan de masa madre

Pilar de la Ciudad de Bangkok

centella asiática fresca (Centella asiatica)

ejecutar un script (informática)

Wat Chong Khae (templo budista)

Phadaeng (Señor del Acantilado Rojo), un héroe legendario

añadir sirope; añadir jarabe extra

Oficina del Distrito de Suan Luang (Bangkok)

¡Claro que lo sé! (coloquial, con influencia isan)

muy; extremadamente (dialecto isan)

palabras de consuelo; consolación

saltar; abalanzarse; lanzarse con rapidez

montaje descentrado; configuración excéntrica

resultados de la votación; resultados electorales

ghosting (social)

base (baloncesto)

orden de deportación; orden de exilio