พระเศวตฉัตร
prá sà-wèt-dtà-chàt
Significados
1SustantivoC1
Parasol Blanco Real (del Estado)
el Parasol Blanco Real del Estado, parte de las insignias reales de Tailandia que simboliza la soberanía del rey; la versión de nueve niveles se denomina específicamente พระมหาเศวตฉัตร.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeceremonia realเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoพระเศวตฉัตรprá sà-wèt-dtà-chàtพระเศวตฉัตรprá sà-wèt-dtà-chàtParasol Blanco Real (del Estado)กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gânponer una barrera; separar; aislar; bloquearอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1estar encima/sobre algo2estar al norte de algún lugar; estar en el norte3estar por encima/más allá de algo (figurado)พระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langพระราชบัลลังก์prá-râat-chá-ban-langtrono real
En las imágenes de la ceremonia real, podemos ver el Gran Paraguas Blanco Real abierto sobre el trono.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletParte 1
+
พระเศวตฉัตรprá sà-wèt-dtà-chàtพระเศวตฉัตรprá sà-wèt-dtà-chàtParasol Blanco Real (del Estado)