ตัวเคียง(dtuua kiiang)
Significados
1SustantivoB1
guarnición; acompañamiento
un plato o acompañamiento que se sirve junto a un plato principal (por ejemplo, verduras, salsas o platos pequeños que complementan el plato principal)
Ejemplos
ข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gàiarroz con pollo de Hainan (estilo tailandés)มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómvenir con [alguien/algo]; estar acompañado de [algo]ซุปsúpซุปsúpsopaและláeและláey (conjunción coordinante)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaapepinoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enตัวเคียงdtuua kiiangตัวเคียงdtuua kiiangguarnición; acompañamiento
El arroz con pollo de Hainan viene con sopa y pepino como guarniciones.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่têeร้านนี้ráan néeเสิร์ฟsèrpส้มตำsôm dtamเป็นbpenตัวเคียงdtuua kiiangคู่กับkôo gàpไก่ย่างgài yâangทำให้tam hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmขึ้นkêun
Este lugar sirve som tam como guarnición con pollo asado, haciendo que el sabor sea más equilibrado.
ฉันchănชอบchôpสั่งsàngผักpàkลวกlûuakเป็นbpenตัวเคียงdtuua kiiangเพราะpráwช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianเมนูหลักmay-noo làkได้ดีdâai dee
Me gusta pedir verduras blanqueadas como guarnición porque cortan bien la pesadez del plato principal.
เชฟchépเลือกlêuuakตัวเคียงdtuua kiiangอย่างyàangคินัวสลัดki-nuua sà-làtและláeซอสโยเกิร์ตsót yoh-gèrtเพื่อpêuuaเสริมsěrmรสrótและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtให้กับhâi gàpจานjaanปลาbplaa
El chef eligió guarniciones como ensalada de quinoa y salsa de yogur para realzar el sabor y la textura del plato de pescado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตัวเคียงdtuua kiiangตัวเคียงdtuua kiiangguarnición; acompañamiento