ราชวงศ์วินด์เซอร์(râat-chá-wong win-ser)
Significados
1Nombre propioB2
Casa de Windsor; la casa real británica
La actual casa real del Reino Unido y de los demás reinos de la Mancomunidad de Naciones, establecida por proclamación real en 1917.
Ejemplos
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์sŏm-dèt prá-jâao cháanสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์sŏm-dèt prá-jâao cháanrey Carlos; Su Majestad el rey Carlosที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)3ทรงsongทรงsong1prefijo honorífico de uso regio2[real] tener; poseer3[real] ser o estar; hacer4forma; figura5estilo; aspecto (ej. peinado)เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkser jefe o líder; ser jefe de Estadoองค์ongองค์ong1cuerpo de una persona de la realeza2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3elemento; componente (formal/técnico)4prefijo honorífico para la realeza, deidades o figuras veneradasปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1el presente; el momento actual2hoy en día; en la actualidad3presente; actual; contemporáneoแห่งhàengแห่งhàeng1lugar; ubicación (formal)2de; perteneciente a (formal)3clasificador: lugares/institucionesราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serCasa de Windsor; la casa real británica
El rey Carlos III es el actual jefe de la Casa de Windsor.
3 ejemplos másMostrar menos
พิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanสำหรับsăm-ràpราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serและláeสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk
La coronación es un evento importante para la Casa de Windsor y el Reino Unido.
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serถูกtòokสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunในnaiปีbpee1917โดยdoiการประกาศgaan bprà-gàatของkŏngพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtที่têe5เพื่อpêuuaแทนที่taen têeชื่อchêuเดิมdermที่têeมีmeeความเป็นkwaam bpenเยอรมันyooe-rá-man
La Casa de Windsor fue establecida en 1917 por proclamación del rey Jorge V para reemplazar el anterior nombre de sonido alemán.
การสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongของkŏngราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeสื่อมวลชนsèu muuan chonทั่วโลกtûua lôhkให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
La línea de sucesión de la Casa de Windsor es un tema seguido de cerca por los medios de comunicación de todo el mundo.
Desglose de la palabra
+
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serCasa de Windsor; la casa real británica