คลุกสลัด(klúk sà-làt)

Significados

1VerboA2

mezclar una ensalada; revolver una ensalada

Mezclar los ingredientes de la ensalada con el aderezo o los condimentos hasta que queden cubiertos uniformemente.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasคลุกสลัดklúk sà-làtคลุกสลัดklúk sà-làtmezclar una ensalada; revolver una ensaladaผักpàkผักpàkverdura(s)
Mezclo la ensalada de verduras.
3 ejemplos más
เดี๋ยวdĭiaoแม่mâeจะjàคลุกสลัดklúk sà-làtให้hâiกินginนะná
Mamá mezclará la ensalada para que comas.
คุณkunช่วยchûuaiคลุกสลัดklúk sà-làtกับgàpน้ำสลัดงาnám sà-làt ngaaหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
¿Podrías mezclar la ensalada con el aderezo de sésamo, por favor?
เคล็ดลับklét lápคือkeuต้องdtôngคลุกสลัดklúk sà-làtก่อนgònเสิร์ฟsèrpทันทีtan teeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผักpàkเหี่ยวhìao
El truco es mezclar la ensalada justo antes de servir para que las verduras no se ablanden.

Desglose de la palabra

คลุกklúkคลุกklúk1relacionarse estrechamente (con); fraternizar (con)2mezclar o revolver (comida)3rebozar; empanar4cubrirse o mancharse de (suciedad/polvo)Parte 1
+
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1sacudirse; arrojar; lanzar2ensaladaParte 2
คลุกสลัดklúk sà-làtคลุกสลัดklúk sà-làtmezclar una ensalada; revolver una ensalada