ลวกหอย(lûuak hŏi)
Significados
1VerboA2
blanquear/escaldar mariscos
Cocinar brevemente mariscos (por ejemplo, berberechos, almejas) en agua hirviendo para limpiarlos o cocinarlos parcialmente.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseลวกหอยlûuak hŏiลวกหอยlûuak hŏiblanquear/escaldar mariscosในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuatagua hirviendoแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1por un momento; muy brevemente2¡solo un momento!; ¡un momento!
Mamá hierve brevemente los mariscos en agua hirviendo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer cociné brevemente los mariscos para limpiarlos antes de hacer una ensalada.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàลวกหอยlûuak hŏiแค่kâeครู่เดียวkrôo diiaoแล้วláeoค่อยkôiแกะgàeเปลือกbplèuak
Mañana cocinaremos brevemente los mariscos y luego les quitaremos las conchas.
เชฟchépบอกให้bòk hâiลวกหอยlûuak hŏiในnaiน้ำเดือดnáam dèuuatแค่kâeสิบsìpวินาทีwí-naa-teeเพื่อให้pêuua hâiหอยhŏiยังyangสดsòtข้างในkâang naiก่อนgònนำไปnam bpaiผัดpàtกับgàpซอสsót
El chef dijo que cocináramos brevemente los mariscos en agua hirviendo durante solo diez segundos para que el interior se mantenga fresco antes de saltearlos con salsa.
Desglose de la palabra
+
ลวกหอยlûuak hŏiลวกหอยlûuak hŏiblanquear/escaldar mariscos