Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#58901
แมลงตกค้าง
má-lɛɛng-dtòk-káang

insectos residuales; plagas persistentes

Puesto#58902
ทหารโบราณ
tá-hǎan-boo-raan

soldado antiguo; guerrero histórico

Puesto#58903
กลิ่นมิ้นต์
glìn-mín

aroma a menta; olor a menta

Puesto#58904
ฟิโลเดนดรอน
fí-loo-deen-drɔɔn

Philodendron (género de planta)

Puesto#58905
กำลังรัด
gam-lang-rát

[estar] apretando; constriñendo

Puesto#58906
พิธีแรกนาขวัญ
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Ceremonia Real de Arado (Tailandia)

Puesto#58907
ชั้นดินดาน
chán-din-daan

capa endurecida (suelo)

Puesto#58908
พิธีขอฝน
pí-tii-kɔ̌ɔ-fǒn

rito para atraer la lluvia

Puesto#58909
พิธีสถาปนา
pí-tii-sà-tǎa-bpà-naa

ceremonia de instalación/investidura (persona)

Puesto#58910
แหล่งน้ำขัง
lɛ̀ng-náam-kǎng

zona de agua estancada

Puesto#58911
ไฟน์ไดนิ่ง
fai-dai-nîng

alta cocina; gastronomía refinada (estilo de restaurante de alta categoría)

Puesto#58912
ดีบัก
dii-bàk

depurar (código)

Puesto#58913
ร้านกีฬา
ráan-gii-laa

tienda de deportes; tienda de artículos deportivos

Puesto#58914
ฉากหักมุม
chàak-hàk-mum

escena con giro argumental

Puesto#58915
รังสีเอ็กซ์
rang-sǐi-ék

radiación de rayos X

Puesto#58916
คู่พระทัย
kûu-prá-tai

consorte real; pareja real favorita

Puesto#58917
ช็อกโกแลตชิป
chɔ́k-goo-lɛ́t-chíp

chispa de chocolate

Puesto#58918
สูเขา
sǔu-kǎo

vosotros; ustedes

Puesto#58919
ปณชัย
bpà-ná-chai

un nombre de pila masculino

Puesto#58920
ความฝืดเคือง
kwaam-fʉ̀ʉt-kʉʉang

dificultad; escasez; estrechez

Puesto#58921
เครื่องดื่มปั่น
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-bpàn

bebida licuada; batido/frappé

Puesto#58922
สายรัดเอว
sǎai-rát-eeo

cinturilla; faja; correa de cintura

Puesto#58923
จารีตนิยม
jaa-rîit-ní-yom

conservadurismo; tradicionalismo

Puesto#58924
กระดูกสะบ้า
grà-dùuk-sà-bâa

rótula

Puesto#58925
ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่
tâa aa-gàat-yaan naa-naa-châat chiiang mài

Aeropuerto Internacional de Chiang Mai

Puesto#58926
โครงงานจบ
kroong-ngaan-jòp

proyecto de graduación; proyecto final

Puesto#58927
ด่าเสียเทเสีย
dàa-sǐia-tee-sǐia

regañar severamente; insultar

Puesto#58928
ลงทะเบียนเข้าพัก
long-tá-biian-kâo-pák

registrarse; hacer el check-in

Puesto#58929
ฟูลออปชั่น
fuun óp-chân

totalmente equipado

Puesto#58930
ทรงหลวม
song-lǔuam

holgado; ancho

Puesto#58931
แกงพุงปลา
gɛɛng-pung-bplaa

curry de entrañas de pescado del sur de Tailandia

Puesto#58932
ยิ้มขัน
yím-kǎn

sonreír con diversión

Puesto#58933
ผักฉุน
pàk-chǔn

verdura de olor fuerte; verdura acre

Puesto#58934
พ่อขุนบางกลางหาว
pɔ̂ɔ-kǔn-baang-glaang-hǎao

Pho Khun Bang Klang Hao

Puesto#58935
เสน่ห์เมตตา
sà-nèe-mêet-dtaa

Amuleto de amor y bondad; atractivo carismático

Puesto#58936
วอล์คกิ้งสตรีท
wɔ̂ɔk-gîng-sà-dtrìit

calle de paseo; calle peatonal

Puesto#58937
พ้องความ
pɔ́ɔng-kwaam

sinónimo

Puesto#58938
ท่อนก่อนฮุค
tɔ̂ɔn-gɔ̀ɔn-húk

pre-estribillo

Puesto#58939
การซ่อนเร้น
gaan-sɔ̂ɔn-réen

ocultamiento; encubrimiento

Puesto#58940
เสื้อมีฮู้ด
sʉ̂ʉa-mii-húut

prenda con capucha; sudadera con capucha; chaqueta con capucha

Puesto#58941
นิสิตฝึกสอน
ní-sìt-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

profesor en prácticas; docente en formación

Puesto#58942
ไม้เชิงชาย
máai-chəəng-chaai

tabla de imposta

Puesto#58943
พิธีการทางศุลกากร
pí-tii-gaan-taang-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

trámites aduaneros; despacho de aduanas

Puesto#58944
สายห้อยคอ
sǎai-hɔ̂ɔi-kɔɔ

cordón para el cuello; cinta para el cuello

Puesto#58945
สมเด็จพระปิยมหาราช
sǒm-dèt-prá-bpì-yá-má-hǎa-râat

rey Chulalongkorn; Rama V

Puesto#58946
ลาสช็อต
lâat-chɔ́t

dar el último golpe; robar una baja

Puesto#58947
พระน้องนาง
prá-nɔ́ɔng-naang

hermana menor real

Puesto#58948
ทุรโยธน์
tú-rá-yôot

Duryodhana

Puesto#58949
เฟรนช์เกียนา
freen-giia-naa

Guayana Francesa

Puesto#58950
สมการพหุนาม
sà-má-gaan-pá-hù-naam

ecuación polinómica

Puesto#58951
อุปกรณ์แคมป์
ù-bpà-gɔɔn-kɛ́m

equipo de campamento; equipo para acampar

Puesto#58952
เชคเกอร์
chêek-gə̂ə

salero o pimentero; espolvoreador

Puesto#58953
เมตาบอลิก
mee-dtaa-bɔɔ-lík

metabólico

Puesto#58954
ศึกษาดวง
sʉ̀k-sǎa-duuang

leer/estudiar el horóscopo de alguien

Puesto#58955
โยกไหว
yôok-wǎi

balancearse; tambalearse; moverse ligeramente

Puesto#58956
แก้มพอง
gɛ̂ɛm-pɔɔng

mejillas infladas

Puesto#58957
ยาธรรมชาติ
yaa-tam-má-châat

remedio natural; medicina natural

Puesto#58958
พกหลอด
pók-lɔ̀ɔt

llevar una pajita (consigo)

Puesto#58959
ปริมาตรอากาศ
bpà-rí-mâat-aa-gàat

volumen de aire

Puesto#58960
คอร์ทเทนนิส
kɔ́ɔt-ten-nít

pista de tenis; cancha de tenis

Puesto#58961
โพลีกอน
poo-lîik-on

polígono (en geometría)

Puesto#58962
ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔk

lanzar una lanza o jabalina

Puesto#58963
เจ้าชายแฮร์รี่
jâao-chaai-hɛɛ-rîi

príncipe Harry, duque de Sussex

Puesto#58964
เบรกเกอร์ทริป
brèek-gəə-tríp

salta el disyuntor

Puesto#58965
ดอกไม้แรกแย้ม
dɔ̀ɔk-máai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

flor temprana; capullo

Puesto#58966
การคัดลายมือ
gaan-kát-laai-mʉʉ

práctica de escritura a mano; caligrafía

Puesto#58967
อัญประกาศ
an-yá-bprà-gàat

comillas

Puesto#58968
การเหนี่ยวไก
gaan-nìiao-gai

apretar el gatillo; acción del gatillo

Puesto#58969
หัวใจห้องบน
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon

aurícula; cavidad superior del corazón

Puesto#58970
การเยี่ยมบ้าน
gaan-yîiam-bâan

visita a domicilio

Puesto#58971
การไปเข้าค่าย
gaan-bpai-kâo-kâai

ir a un campamento; asistir a un campamento

Puesto#58972
ขบวนการเคลื่อนไหว
kà-buuan-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

Movimiento (social/político)

Puesto#58973
สถานสงเคราะห์สัตว์
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-sàt

refugio de animales

Puesto#58974
กระดูกนิ้วมือ
grà-dùuk-níu-mʉʉ

hueso del dedo; falange

Puesto#58975
โรงงานส่งออก
roong-ngaan-sòng-ɔ̀ɔk

fábrica de exportación

Puesto#58976
คนตัดฟืน
kon-dtàt-fʉʉn

leñador

Puesto#58977
อำเภอวังทอง
am-pəə-wang-tɔɔng

Distrito de Wang Thong

Puesto#58978
ดาวประจำเมือง
daao-bprà-jam-mʉʉang

lucero vespertino; Venus

Puesto#58979
ตัวเชิด
dtuua-chə̂ət

títere; testaferro

Puesto#58980
แก้วสามประการ
gɛ̂ɛo-sǎam-bprà-gaan

la Triple Joya; las Tres Joyas

Puesto#58981
แดนมิคสัญญี
daen mík-săn-yee

tierra de caos; reino de anarquía

Puesto#58982
ศูนย์สื่อสาร
sǔun-sʉ̀ʉ-sǎan

centro de comunicaciones

Puesto#58983
แก้วช็อต
gɛ̂ɛo-chɔ́t

vaso de chupito

Puesto#58984
เชฟขนมหวาน
chéep-kà-nǒm-wǎan

chef pastelero; repostero

Puesto#58985
แนวเบส
nɛɛo-bèet

línea de bajo

Puesto#58986
หยั่งใจ
yàng-jai

sondear; tantear

Puesto#58987
สำนักงานสอบบัญชี
sǎm-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

firma de auditoría; oficina de auditoría

Puesto#58988
ภาพเขียนฝาผนัง
pâap-kǐian-fǎa-pà-nǎng

mural; pintura mural

Puesto#58989
โฟมนม
foom-nom

espuma de leche; leche espumada

Puesto#58990
หัตถกรรมพื้นบ้าน
hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

artesanía popular; artesanía tradicional

Puesto#58991
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
pà-lìt-dtà-pan-sǎm-rèt-rûup

producto terminado; producto listo para usar

Puesto#58992
คำข่มขู่
kam-kòm-kùu

amenaza; intimidación

Puesto#58993
ตำนานนอร์ส
dtam-naan-nɔ̂ɔt

mitología nórdica

Puesto#58994
พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
prá-à-wá-loo-gì-dtee-sǔuan-poo-tí-sàt

Bodhisattva Avalokiteshvara

Puesto#58995
ปรากฤต
bpraa-grìt

prácrito

Puesto#58996
โอวัลตินภูเขาไฟ
oo-wan-dtin-puu-kǎo-fai

Ovaltine volcán (bebida helada de malta con polvo por encima)

Puesto#58997
สิทธิคนพิการ
sìt-tí-kon-pí-gaan

derechos de las personas con discapacidad

Puesto#58998
พุดดิ้งชาเขียว
pút-dîng-chaa-kǐiao

pudín de té verde; pudín de matcha

Puesto#58999
เวเลนต์
wee-leen

San Valentín (coloquial)

Puesto#59000
นิวรอน
niu-rɔɔn

neurona; célula nerviosa