ดีบัก
dii-bàkSignificado
1VerboB2
depurar (código)
Identificar y eliminar errores, o "bugs", del software o hardware informático.
Ejemplos
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogramador; desarrollador de softwareกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1justo; adecuado2en su justa medidaบักbàkบักbàk1prefijo de nombres de frutas en isán2prefijo masculino (isan/lao)โค้ดkóotโค้ดkóot1código (identificador)2código (programación)3código (conjunto de símbolos/reglas)4escribir código (programar)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat1equivocación; error; fallo2error; bug (informática)
El programador está depurando el código para encontrar errores.
3 ejemplos másMostrar menos
แอปɛ́pมันmanแครชkrɛ̂ɛtบ่อยbɔ̀iมากmâakทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaดีบักdii-bàk
La aplicación falla muy a menudo; el equipo tuvo que pasar toda la noche depurándola.
การดีบักgaan-dii-bàkโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าgwàaการเขียนโปรแกรมgaan-kǐian-bproo-grɛɛmขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiเสียอีกsǐia-ìik
Depurar un programa complejo a veces puede llevar más tiempo que escribir el programa desde cero.
หลังจากlǎng-jàakดีบักdii-bàkเฟิร์มแวร์fəəm-wɛɛเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtแล้วlɛ́ɛoปัญหาbpan-hǎaการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔบลูทูธbluu-tûutก็gɔ̂หายไปhǎai-bpai
Después de depurar la última versión del firmware, el problema de conexión Bluetooth desapareció.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 1
+
บักbàkบักbàk1prefijo de nombres de frutas en isán2prefijo masculino (isan/lao)prefijo de nombres de frutas en isánParte 2
ดีบักdii-bàkดีบักdii-bàkdepurar (código)depurar (código)Palabra