พกหลอด
pók-lɔ̀ɔtSignificado
1VerboA2
llevar una pajita (consigo)
Llevar consigo una pajita para beber, generalmente una pajita reutilizable propia.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deพกหลอดpók-lɔ̀ɔtพกหลอดpók-lɔ̀ɔtllevar una pajita (consigo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismo
Llevo mi propia pajita.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Trajiste tu propia pajita?
He empezado a llevar una pajita ahora.
เราraoควรkuuanพกหลอดpók lòtเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Deberíamos llevar nuestras propias pajitas para ayudar a reducir los residuos plásticos en nuestra vida diaria.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pók
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1pajita; pitillo; popote2tubo; cilindro hueco3bombilla; tubo fluorescente4clasificador: objetos en forma de tubo; bombillas; pajitas5ampolla; vial (de vidrio, pequeño)6bobina; carretepajita; pitillo; popoteParte 2
พกหลอดpók-lɔ̀ɔtพกหลอดpók-lɔ̀ɔtllevar una pajita (consigo)llevar una pajita (consigo)Palabra