ไทรโยค

trai-yôok

Significado

1SustantivoB1

Sai Yok (distrito/parque en Tailandia)

Sai Yok, distrito, parque nacional o famosa cascada ubicada en la provincia de Kanchanaburi, Tailandia

Ejemplos

เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títsábado y domingoนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1cascada2nam tok; ensalada picante de carne asada; sopa de fideos con sangreไทรโยคtrai-yôokไทรโยคtrai-yôokSai Yok (distrito/parque en Tailandia)
Este fin de semana iré a visitar la cascada de Sai Yok.
3 ejemplos más
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatไทรโยคtrai-yôokมีmiiธรรมชาติtam-má-châatที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
El Parque Nacional Sai Yok tiene una naturaleza abundante y muy hermosa.
พ่อแม่pôr mâeพาpaaลูกๆlôok lôokไปbpaiนั่งnângรถไฟrót faiสายมรณะsăai mò-rá-náเพื่อpêuuaชมวิวchom wiuที่têeอำเภอam-perไทรโยคsaai yôhk
Los padres llevaron a sus hijos en el Tren de la Muerte para ver las vistas en el distrito de Sai Yok.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mที่tîiไทรโยคtrai-yôokในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสายลุยsǎai-luiไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâat
Viajar para acampar en Sai Yok durante la temporada de lluvias es una experiencia que los turistas aventureros no deberían perderse.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo ทร, la primera consonante ท fija la clase.
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

trai

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos