โพดำ
poo-damSignificado
1SustantivoA2
pica; picas (palo de naipes)
el palo de picas en los naipes, o una sola carta de picas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaไพ่pâiไพ่pâicarta de juego; naipesโพดำpoo-damโพดำpoo-dampica; picas (palo de naipes)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspa
Obtuve una carta de picas.
3 ejemplos másMostrar menos
A él le gusta el palo de picas porque se ve genial.
En esta ronda, quien tenga la pica más alta ganará.
เธอtəəทิ้งtíngโพดำpoo-damไว้wáiเป็นbpenไพ่pâiสุดท้ายsùt-táaiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บกวาดgèp-gwàatแต้มdtɛ̂ɛmทั้งหมดtáng-mòt
Ella guardó una pica para la última carta para llevarse todos los puntos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué โพดำ se dice โพ-ดัม?
poo-dam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
poo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โพpooโพpoo1nombre de pila/apodo; nombre de lugar2árbol de bodhinombre de pila/apodo; nombre de lugarParte 1
+
ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4sumergirse; bucearnegro; muy oscuro (color)Parte 2
โพดำpoo-damโพดำpoo-dampica; picas (palo de naipes)pica; picas (palo de naipes)Palabra