โผผิน(pŏh pĭn)

Significados

1VerboB2

revolotear; descender en picada (pájaro)

Aletear y planear ligeramente o revolotear en el aire, como hace un pájaro o una mariposa; descender en picada brevemente y volver a subir.

Ejemplos

ฝูงfǔngฝูงfǔng1manada; bandada; enjambre (grupo de animales o cosas similares)2multitud; muchedumbre; turba (gran grupo de personas)3clasificador para grupos de animales o cosasผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1persona coqueta (fig.); mariposa social2mariposaโผผินpŏh pĭnโผผินpŏh pĭnrevolotear; descender en picada (pájaro)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ir y venir; frecuentar2de un lado a otro; de aquí para allá3(en 'ไป ... มา') indica un viaje de ida y vuelta completadoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioดอกไม้นานาพันธุ์dòk mái naa-naa panดอกไม้นานาพันธุ์dòk mái naa-naa panvarios tipos de floresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
Un enjambre de mariposas revolotea de un lado a otro entre las diversas flores del jardín.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โผpŏhโผpŏh1abalanzarse; lanzarse; saltar; arrojarse2lista/nómina (esp. de nombramientos oficiales)3cabecera; mancheta; titular principal4abalanzarse; descender en picado5lanzarse; abalanzarseParte 1
+
ผินpĭnผินpĭngirar; volverse; mirar hacia [algo/algún lugar]Parte 2
โผผินpŏh pĭnโผผินpŏh pĭnrevolotear; descender en picada (pájaro)