โทรบอก(toh bòk)

Significados

1VerboA2

llamar para avisar; informar por teléfono

informar a alguien de algo haciendo una llamada telefónica.

Ejemplos

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)โทรบอกtoh bòkโทรบอกtoh bòkllamar para avisar; informar por teléfonoแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Llamaré y se lo diré a mamá en un momento.

Palabras relacionadas

Significado similar

โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1avisar/notificar por teléfono2reportar por teléfono (a las autoridades)
  • avisar/notificar por teléfono
  • reportar por teléfono (a las autoridades)

Desglose de la palabra

โทรtohโทรtoh1llamar; telefonear2por teléfono (prefijo)Parte 1
+
บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)Parte 2
โทรบอกtoh bòkโทรบอกtoh bòkllamar para avisar; informar por teléfono
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos