โซนเวลา(sohn way-laa)
Significados
1SustantivoB1
zona horaria; huso horario
un área del mundo que utiliza la misma hora oficial
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]โซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laazona horaria; huso horarioอะไรà-raiอะไรà-rai1qué; qué tipo de2algo; cualquier cosa (no especificada)3¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)4quéครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿En qué zona horaria está Tailandia?
3 ejemplos másMostrar menos
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeจัดjàtเวลาway-laaยากมากyâak mâakเพราะpráwทุกคนtúk konที่têeเข้าร่วมkâo rûuamอยู่yòoคนละkon-láโซนเวลาsohn way-laa
Esta reunión es muy difícil de programar porque todos los asistentes están en zonas horarias diferentes.
เวลาway-laaโทรหาtoh hăaเพื่อนpêuuanที่têeอเมริกาà-may-rí-gaaต้องdtôngเช็คchékโซนเวลาsohn way-laaก่อนgònทุกครั้งtúk krángเพราะpráwเวลาway-laaต่างกันมากdtàang gan mâak
Cuando llamo a mi amigo en Estados Unidos, siempre tengo que comprobar primero la zona horaria porque la hora es muy diferente.
การทำงานgaan tam ngaanกับgàpทีมteemต่างประเทศdtàang bprà-têhtจำเป็นต้องjam bpen dtôngตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngโซนเวลาsohn way-laaอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Trabajar con un equipo internacional requiere una conciencia constante de las diferentes zonas horarias para una coordinación eficaz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โซนเวลาsohn way-laaโซนเวลาsohn way-laazona horaria; huso horario