โควต้า
koow-dtâaSignificado
1SustantivoB1
cuota; límite de asignación
una parte fija o límite de algo que a una persona, grupo o país se le permite o se espera que tenga o haga
Ejemplos
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuelaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโควต้าkoow-dtâaโควต้าkoow-dtâacuota; límite de asignaciónสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîien la zona; in situ
Esta escuela tiene una cuota para estudiantes del área local.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoได้dâaiเข้าเรียนkâo-riianคณะká-náนี้níiเพราะprɔ́ใช้cháiสิทธิ์sìtโควต้าkoow-dtâaนักกีฬาnák-gii-laa
Fue admitido en esta facultad porque utilizó la cuota de deportista.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaให้ได้hâi-dâaiตามdtaamโควต้าkoow-dtâaที่tîiตกลงdtòk-longไว้wáiกับgàpลูกค้าlûuk-káa
Tenemos que acelerar la producción para cumplir con la cuota acordada con el cliente.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiกำหนดgam-nòtโควต้าkoow-dtâaการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaบางbaangประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้ผลิตpûu-pà-lìtในประเทศnai-bprà-têet
El gobierno ha establecido una cuota de importación para ciertos tipos de bienes para proteger a los productores nacionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คว, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
koow
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |