แอฟริกาน่า(áep-rí-gaa-nâa)
Significados
1SustantivoC1
Africana (materiales sobre África)
Libros, artefactos, documentos u otros materiales relacionados con África, su historia, pueblos y culturas.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanoficina; estudio; despachoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1una colección (personal)2objetos de colección; artículos de colecciónประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoría; clase2clasificador: tipos/categoríasแอฟริกาน่าáep-rí-gaa-nâaแอฟริกาน่าáep-rí-gaa-nâaAfricana (materiales sobre África)เช่นchênเช่นchên1como; al igual que2por ejemplo; tal comoหน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1fachada; apariencia externa2máscara; mascarilla (cubierta facial)3máscara (clasificador: ใบ, ชิ้น)และláeและláey (conjunción coordinante)รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânestatua; figura esculpidaไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làktalla de madera; madera talladaวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoestar colocado; yacer (en algún lugar)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1por todas partes; por todos lados2completamente lleno; atestado
En su oficina, hay colecciones de Africana, como máscaras y estatuas de madera tallada, colocadas por todas partes.
3 ejemplos másMostrar menos
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanคอลเลกชันkon-lék-chanแอฟริกาน่าáep-rí-gaa-nâaที่têeครอบคลุมkrôp-klumศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùและláeเอกสารèk-gà-săanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจากjàakหลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiทวีปtà-wêep
Este museo es famoso por su colección de Africana, que abarca artefactos y documentos históricos de muchos países del continente.
การประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaของkŏngแอฟริกาน่าáep-rí-gaa-nâaในnaiตลาดdtà-làatของเก่าkŏng gàoต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่têeเข้าใจkâo jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Valorar la Africana en el mercado de antigüedades requiere un experto que comprenda profundamente su contexto histórico y cultural.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungประเด็นbprà-denทางจริยธรรมtaang jà-rí-yá-tamในnaiการครอบครองgaan krôp krongแอฟริกาน่าáep-rí-gaa-nâaที่têeถูกtòokนำnamออกจากòk jàakทวีปtà-wêepในช่วงnai chûuangล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-kom
Los académicos están debatiendo los problemas éticos de poseer Africana que fue sacada del continente durante el período colonial.
Desglose de la palabra
+
แอฟริกาน่าáep-rí-gaa-nâaแอฟริกาน่าáep-rí-gaa-nâaAfricana (materiales sobre África)