จับชีพจร(jàp chêep-pá-jon)
Significados
1VerboB1
tomar el pulso
Sentir y contar la frecuencia del pulso de alguien, generalmente en la muñeca o el cuello.
Ejemplos
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deจับชีพจรjàp chêep-pá-jonจับชีพจรjàp chêep-pá-jontomar el pulsoคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaciente (médico)
El médico le está tomando el pulso al paciente.
Palabras relacionadas
Significado similar
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1tomar el pulso (figurado); evaluar la situación2tomar el pulso; medir la frecuencia cardíaca
- tomar el pulso (figurado); evaluar la situación
- tomar el pulso; medir la frecuencia cardíaca
ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1tomar el pulso2toma de pulso (procedimiento médico)
- tomar el pulso
- toma de pulso (procedimiento médico)
Desglose de la palabra
+
ชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1pulso (latido del corazón)2señales de vida; pulso (figurado)Parte 2
จับชีพจรjàp chêep-pá-jonจับชีพจรjàp chêep-pá-jontomar el pulso