เมลแจ้ง(mayn jâeng)
Significados
1SustantivoB1
correo de notificación; alerta por correo
un correo electrónico enviado para notificar o alertar a alguien sobre una actualización, evento o cambio
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâengcorreo de notificación; alerta por correoเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reuniónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
Recibí un correo electrónico notificándome la hora actualizada de la reunión.
3 ejemplos másMostrar menos
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konจะได้jà dâaiเมลแจ้งmayn jâengเมื่อmêuuaมีmeeการอัปเดตgaan áp-dètนโยบายná-yoh-baaiบริษัทbò-rí-sàt
Todos los empleados recibirán una notificación por correo electrónico cuando se actualice la política de la empresa.
ถ้าtâaใบสมัครbai sà-màkผ่านpàanระบบrá-bòpจะjàส่งsòngเมลแจ้งmayn jâengผลpŏnให้hâiคุณkunโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Si su solicitud es aprobada, el sistema le enviará automáticamente un correo electrónico de notificación.
เขาkăoตั้งค่าdtâng kâaให้hâiเมลmenแจ้งเตือนjâeng dteuuanการเลื่อนgaan lêuuanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanถูกtòokไฮไลต์hai-láiไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kan
Él configuró los correos electrónicos de notificación sobre cambios en los plazos para que se resaltaran y así no perder información importante.
Desglose de la palabra
+
เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâengcorreo de notificación; alerta por correo