เบดูอิน(bay-doo-in)
Significados
1SustantivoB2
árabe nómada del desierto
Miembro de un pueblo árabe nómada que habita en zonas desérticas, especialmente en Oriente Medio y el norte de África.
Ejemplos
ชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresเบดูอินbay-doo-inเบดูอินbay-doo-inárabe nómada del desiertoเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deemuy conocido; famosoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1vida cotidiana; el acto de vivir2estilo de vida; modo de vidaแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioเร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1sin hogar; itinerante2vagar; deambular (sin hogar fijo)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaidesierto (región árida)
El pueblo beduino es bien conocido por su estilo de vida nómada en el desierto.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoจอร์แดนjon daenฉันchănได้dâiมีโอกาสmee oo-gàatไปพักbpai pákในnaiแคมป์káempของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inหนึ่งnèungคืนkeun
Cuando viajé a Jordania, tuve la oportunidad de quedarme una noche en un campamento beduino.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-dermของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiจากjàakการเข้ามาgaan kâo maaของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítสมัยใหม่sà-măi mài
La cultura tradicional del pueblo beduino se enfrenta a desafíos debido a la llegada de los estilos de vida modernos.
สังคมsăng-komของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpสายสัมพันธ์săai săm-panในnaiครอบครัวkrôp kruuaและláeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeต่อdtòแขกkàekผู้มาเยือนpôo maa yeuuanเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
La sociedad beduina otorga gran importancia a los lazos familiares y a la generosidad hacia los visitantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เบดูอินbay-doo-inเบดูอินbay-doo-inárabe nómada del desierto