ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่(kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe)
Significados
1SustantivoB2
Generosidad; solidaridad
Generosidad, amabilidad y disposición para ayudar o compartir con los demás.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconocido; muy conocidoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeGenerosidad; solidaridadและláeและláey (conjunción coordinante)พร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2juntos; simultáneamente3equipado; provisto de4junto a; junto conจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2rescatar; proporcionar socorroคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1alguien más; otra persona2otras personas; otrosเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1empatar2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4siempre; invariablemente
Él es conocido por su generosidad y siempre está dispuesto a ayudar a los demás.
3 ejemplos másMostrar menos
การแบ่งปันgaan bàeng bpanอาหารaa-hăanให้hâiเพื่อนบ้านpêuuan bâanเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe
Compartir comida con los vecinos es una expresión de generosidad y amabilidad.
สังคมsăng-komของเราkŏng raoจะjàน่าอยู่nâa yòoมากขึ้นmâak kêunถ้าtâaทุกคนtúk konมีmeeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeต่อกันdtò gan
Nuestra sociedad sería un lugar mejor para vivir si todos tuvieran generosidad los unos con los otros.
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeของkŏngคนไทยkon taiในช่วงnai chûuangที่têeเกิดgèrtวิกฤตwí-grìtน้ำท่วมnáam tûuamเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiอย่างยิ่งyàang yîng
La generosidad del pueblo tailandés durante la crisis de las inundaciones fue una imagen sumamente impresionante.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīgenerosidad; amabilidad; benevolencia
generosidad; amabilidad; benevolencia
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tongenerosidad; compasión
generosidad; compasión
ความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuaความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuagenerosidad; hospitalidad
generosidad; hospitalidad
ความใจบุญkwaam jai bunความใจบุญkwaam jai buncaridad; generosidad
caridad; generosidad
ความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taancaridad; generosidad
caridad; generosidad
Desglose de la palabra
+
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeGenerosidad; solidaridad