เครื่องบังแดด(krêuuang bang dàet)
Significados
1SustantivoB1
parasol; protector contra el sol
cualquier dispositivo u objeto utilizado para proporcionar sombra o bloquear la luz del sol, como un parasol en un coche, un toldo o una pantalla.
Ejemplos
แดดdàetแดดdàetluz del sol; luz solarร้อนrónร้อนrón1estar caliente; sentir calor; calentarse2picante (sabor)3urgente; intenso4caliente; caluroso (temperatura)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ดึงdeungดึงdeung1tirar; jalar (hacia uno mismo)2arrastrar (en una pantalla)3contener; retrasar; aplazar4atraer; captar (atención/interés)เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetparasol; protector contra el solในรถnai rótในรถnai róten el coche; en el autoลงมาlong maaลงมาlong maa1hasta; [número] o menos2bajar; descender3disminuir; bajar (a un nivel)4hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)
El sol está muy fuerte, así que bajé el parasol del coche.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoควรkuuanติดตั้งdtìt dtângเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetที่têeหน้าร้านnâa ráanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสินค้าsĭn-káaโดนdohnแดดdàetเลียliiaสีซีดsĕe sêet
Deberíamos instalar un toldo frente a la tienda para que el sol no decolore los productos.
บ้านbâanที่têeหันหน้าไปhăn nâa bpaiทางtaangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkมักจะmák jàร้อนrónมากmâakตอนบ่ายdton bàaiถ้าtâaไม่มีmâi meeเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetดีๆdee dee
Las casas orientadas al oeste suelen ser muy calurosas por la tarde si no tienen una buena protección solar.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungทิศทางtít taangของkŏngแสงแดดsăeng dàetและláeใช้cháiเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetแบบbàepปรับbpràpได้dâiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai nai
El arquitecto diseñó el edificio teniendo en cuenta la dirección del sol y utilizó dispositivos de sombreado ajustables para controlar la temperatura interna.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1parasol; visera; panel de sombra2bloquear la luz solar; dar sombraParte 2
เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetparasol; protector contra el sol