เครื่องทำจังหวะ(krêuuang tam jang-wà)
Significados
1SustantivoB2
metrónomo; caja de ritmos
un dispositivo mecánico o electrónico utilizado para producir un pulso o tempo regular, como un metrónomo o una caja de ritmos
Ejemplos
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooprofesor de pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàmetrónomo; caja de ritmosเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoซ้อมsómซ้อมsóm1ensayar2hacer simulacros; realizar maniobras3practicar; entrenar4dar una paliza; agredirเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la familia; la gente en casa2en casa; en su residencia
Mi profesor de piano me dijo que usara un metrónomo cuando practicara canciones en casa.
3 ejemplos másMostrar menos
นักดนตรีnák don-dtreeเปิดbpèrtเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเล่นlênกีตาร์gee-dtaaได้dâiตรงจังหวะdtrong jang-wàมากขึ้นmâak kêun
El músico encendió el dispositivo de ritmo para ayudar a tocar la guitarra más a tiempo.
ในnaiการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangเพลงplayngนี้néeโปรดิวเซอร์bproh-diu-serเลือกใช้lêuuak cháiเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàแบบbàepอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkแทนtaenการใช้gaan cháiกลองชุดglong chútจริงjing
Para la grabación de esta canción, el productor eligió usar una caja de ritmos electrónica en lugar de una batería real.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómกับgàpเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการควบคุมgaan kûuap kumความเร็วkwaam reoของkŏngบทเพลงbòt plengได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Practicar regularmente con un metrónomo mejorará eficazmente tu habilidad para controlar el tempo de una pieza musical.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
+
เครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàเครื่องทำจังหวะkrêuuang tam jang-wàmetrónomo; caja de ritmos