เกินพอ
gəən-pɔɔSignificado
1AdverbioA2
más que suficiente
En una cantidad o un grado superior a lo necesario.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
เอาaoเงินngənไปbpaiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiบาทbàatก็gɔ̂เกินพอgəən-pɔɔสำหรับsǎm-ràpค่าอาหารkâa-aa-hǎanวันนี้wan-níi
Llevar quinientos baht será más que suficiente para las comidas de hoy.
Metí en la maleta ropa más que suficiente para un viaje de tres días.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทำอาหารtam-aa-hǎanเพิ่มpə̂əmแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́ที่tîiมีอยู่mii-yùuก็gɔ̂เกินพอgəən-pɔɔสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
No hace falta preparar más comida porque ya tenemos más que suficiente para todos los invitados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gəən
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เกินgəənเกินgəən1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)demasiado; excesivamenteParte 1
+
พอpɔɔพอpɔɔ1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; un tanto; relativamente5en cuanto; cuandosuficiente; bastanteParte 2
เกินพอgəən-pɔɔเกินพอgəən-pɔɔmás que suficientemás que suficientePalabra