ออกขาย(òk kăai)
Significados
1VerboB1
salir a la venta; ponerse a la venta; poner [algo] a la venta; ofrecer [algo] para su venta
de un producto: hacerse disponible para la compra; de un vendedor o empresa: sacar un producto al mercado o ponerlo a la venta.
Ejemplos
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricasรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónออกขายòk kăaiออกขายòk kăaisalir a la venta; ponerse a la venta; poner [algo] a la venta; ofrecer [algo] para su ventaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
El nuevo modelo de teléfono móvil ya está a la venta.
Palabras relacionadas
Significado similar
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1poner a la venta; sacar a la venta2salir a la venta; estar a la venta
- poner a la venta; sacar a la venta
- salir a la venta; estar a la venta
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàaiponer a la venta; lanzar al mercado
poner a la venta; lanzar al mercado
ออกจำหน่ายòk jam-nàaiออกจำหน่ายòk jam-nàaiponer a la venta; lanzar al mercado
poner a la venta; lanzar al mercado
Desglose de la palabra
+
ออกขายòk kăaiออกขายòk kăaisalir a la venta; ponerse a la venta; poner [algo] a la venta; ofrecer [algo] para su venta