อย่างพินิจพิเคราะห์

yàang pí-nít pí-kráw

Significados

1SustantivoB2

cuidadosamente; meticulosamente

de forma muy cuidadosa, exhaustiva y detallada; con un examen riguroso o escrutinio.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwcuidadosamente; meticulosamenteก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoจรดjà-ròtจรดjà-ròt1tocar; presionar ligeramente2alcanzar; extenderse hasta3poner por escrito (formal)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabolígrafo (pluma)เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1firmar2autografiar; firmar autógrafos
Leyó el contrato con un escrutinio minucioso antes de poner la pluma sobre el papel para firmar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)una categoría o variedad de algo; un tipo, clase o especieParte 1
+
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórescudriñar [algo]; examinar [algo] de cerca; considerar [algo] en detalleMirar o pensar en algo con mucho cuidado y en detalle, a menudo para tomar una decisión o juicio.Parte 2
อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwcuidadosamente; meticulosamente