หายป่วย(hăai bpùuai)
Significados
1VerboA2
recuperarse de una enfermedad
recuperarse de una enfermedad; mejorarse o sanar.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หายป่วยhăai bpùuaiหายป่วยhăai bpùuairecuperarse de una enfermedadแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Ya me he recuperado de mi enfermedad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฟื้นไข้féuun kâiฟื้นไข้féuun kâi1período de convalecencia2convalecer; recuperarse
- período de convalecencia
- convalecer; recuperarse
หายดีhăai deeหายดีhăai dee1recuperarse por completo; mejorar completamente2totalmente recuperado
- recuperarse por completo; mejorar completamente
- totalmente recuperado
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1recuperarse; reponerse2repuntar (economía/mercado)
- recuperarse; reponerse
- repuntar (economía/mercado)
หายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)
- desaparecer; irse
- faltar; estar perdido
- recuperarse; mejorar
- parar; cesar (de un síntoma/estado)
Desglose de la palabra
+
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)Parte 2
หายป่วยhăai bpùuaiหายป่วยhăai bpùuairecuperarse de una enfermedad